1
00:00:14,200 --> 00:00:15,000
Τι συνέβη;

2
00:00:16,080 --> 00:00:18,160
Ο Λιν Χουάν μας πέρασε ένα μήνυμα μέσα από το φαγητό.

3
00:00:18,450 --> 00:00:20,210
Μας ετοίμασαν ένα αυτοκίνητο.

4
00:00:21,120 --> 00:00:21,590
Αλλά

5
00:00:21,950 --> 00:00:23,520
Δεν ξέρω αν το ετοίμασαν καλά.

6
00:00:23,910 --> 00:00:25,460
Αν μας πιάσουν προσπαθώντας να φύγουμε,

7
00:00:26,500 --> 00:00:28,160
δεδομένης της κατάστασης του μυαλού του κ. Μάι σήμερα...

8
00:00:33,580 --> 00:00:34,700
Πρέπει ακόμα να το δοκιμάσουμε.

9
00:00:36,250 --> 00:00:37,080
Θα το αντιμετωπίσουμε όπως έρθει.

10
00:00:46,080 --> 00:00:47,330
Η δεσποινίς Γου έχει αναστατώσει το στομάχι της.

11
00:00:48,040 --> 00:00:48,830
Έκανε άσχημους εμετούς

12
00:00:48,830 --> 00:00:49,620
και πρέπει να πάει στο νοσοκομείο.

13
00:00:50,730 --> 00:00:51,560
Αυτό είναι πραγματικά δικό μου λάθος.

14
00:00:51,840 --> 00:00:53,520
Ετοίμασε ένα αυτοκίνητο και πάρε μας ένα αναπηρικό καροτσάκι.

15
00:00:53,520 --> 00:00:54,080
Καλώς.

16
00:00:55,080 --> 00:00:55,700
Ευχαριστώ για τον κόπο.

17
00:01:04,700 --> 00:01:05,260
Επιτρέψτε μου.

18
00:01:06,080 --> 00:01:07,340
Για να σας το φτιάξω.

19
00:02:00,100 --> 00:02:00,750
Υπομονή.

20
00:02:07,450 --> 00:02:08,330
Αυτό το ασανσέρ

21
00:02:08,330 --> 00:02:09,440
τον τελευταίο καιρό αντιμετωπίζει κάποια μικροπροβλήματα.

22
00:02:09,440 --> 00:02:10,580
Μπορεί να μεταφέρει μόνο δύο άτομα τη φορά.

23
00:02:10,580 --> 00:02:11,620
Άλλο και θα υπερφορτωθεί.

24
00:02:17,510 --> 00:02:18,230
Βάλτο κάτω!

25
00:02:19,080 --> 00:02:19,950
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

26
00:02:19,950 --> 00:02:20,950
Είναι στο πλευρό μας!

27
00:02:30,670 --> 00:02:31,250
Xu.

28
00:02:31,870 --> 00:02:34,620
Σας προτείνω να λάβετε τη συμβουλή μου αυτή τη φορά.

29
00:03:05,770 --> 00:03:07,590
Είσαι πραγματικά μια χούφτα.

30
00:03:08,410 --> 00:03:10,340
Να αρρωσταίνεις όποτε θέλεις

31
00:03:10,830 --> 00:03:12,330
και κάνει τον Xu να ανησυχεί για σένα.

32
00:03:14,110 --> 00:03:14,800
εγω...

33
00:03:16,650 --> 00:03:17,200
Γεια σου...

34
00:03:18,250 --> 00:03:19,870
Μισώ να είμαι έτσι κι εγώ.

35
00:03:21,250 --> 00:03:22,250
Από εδώ και πέρα, θα...

36
00:03:22,250 --> 00:03:23,750
Από εδώ και πέρα, θα φροντίζω να ασκούμαι περισσότερο.

37
00:03:24,540 --> 00:03:25,500
Ενισχύστε το ανοσοποιητικό μου.

38
00:03:28,290 --> 00:03:29,950
Μόλις ξεκινήσετε πραγματικά την άσκηση,

39
00:03:29,950 --> 00:03:31,410
Το να πληγωθείς που και που είναι αναπόφευκτο.

40
00:03:32,040 --> 00:03:34,620
Και αυτό σημαίνει ότι ο Xu θα πρέπει να ξοδέψει ακόμα περισσότερη ενέργεια για εσάς.

41
00:03:34,660 --> 00:03:35,870
Αυτό με κάνει δυστυχισμένο.

42
00:03:38,120 --> 00:03:40,910
Η αλήθεια είναι ότι η Xie Xinxu και εγώ είμαστε μόνο μαζί

43
00:03:40,910 --> 00:03:41,870
λόγω του ιού.

44
00:03:42,250 --> 00:03:43,250
Δεν κάνω κλικ μαζί του όπως εσύ.

45
00:03:44,500 --> 00:03:46,250
Έτσι από εδώ και πέρα, εκτός από την περίοδο σταθεροποίησης,

46
00:03:46,370 --> 00:03:47,120
Θα κόψω την επαφή μαζί του.

47
00:04:14,870 --> 00:04:15,500
Κυρία.

48
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
Όταν επιστρέψεις από το νοσοκομείο,

49
00:04:17,120 --> 00:04:18,870
θυμηθείτε, είχαμε μια συμφωνία.

50
00:04:52,080 --> 00:04:54,040
Φροντίστε καλά τον Xu και τη Miss Wu για μένα.

51
00:05:07,000 --> 00:05:08,160
Όλα έχουν φροντιστεί.

52
00:05:08,790 --> 00:05:10,660
Το τι θα συμβεί στη συνέχεια εξαρτάται από τον Xu.

53
00:05:19,250 --> 00:05:20,000
Άσε με.

54
00:05:28,080 --> 00:05:29,330
Η βάση δεδομένων σας δεν είναι ενημερωμένη.

55
00:05:29,330 --> 00:05:30,660
Η μαμά μου πέθανε από ασθένεια τον περασμένο μήνα.

56
00:05:30,660 --> 00:05:32,160
Απλώς έπαιξα για την πράξη σου,

57
00:05:32,330 --> 00:05:33,540
και βοήθησε τον κύριο Μάι να σου στήσει μια παγίδα.

58
00:05:34,540 --> 00:05:35,700
Τόσο αφοσιωμένος γιος είσαι.

59
00:05:37,250 --> 00:05:37,580
Κίνηση.

60
00:05:38,080 --> 00:05:38,790
Συμπεριφερθείτε.

61
00:05:40,370 --> 00:05:41,370
Γιατί;

62
00:05:41,910 --> 00:05:43,000
Εξαιτίας σου.

63
00:05:44,370 --> 00:05:45,250
Πώς είναι αυτό το πρόβλημά μου;

64
00:05:46,910 --> 00:05:48,310
Γιατί θέλεις τα θραύσματα.

65
00:05:51,800 --> 00:05:52,400
Xu.

66
00:05:52,600 --> 00:05:54,040
Τα παιδιά που σε κακοποίησαν

67
00:05:54,040 --> 00:05:55,490
έχουν αφαιρεθεί όλοι από το ρόστερ.

68
00:05:55,490 --> 00:05:57,120
Εγγυώμαι όλους όσοι έμειναν τώρα

69
00:05:57,600 --> 00:05:58,640
θα είναι σαν κι εμένα,

70
00:05:58,790 --> 00:05:59,720
πλήρως στο πλευρό σας.

71
00:06:00,580 --> 00:06:02,080
Αν όλοι ήταν σαν εσένα,

72
00:06:02,870 --> 00:06:04,080
τότε δεν θα χρειαζόμουν κανέναν καθόλου.

73
00:06:04,790 --> 00:06:06,120
Τι εννοείς;

74
00:06:06,500 --> 00:06:07,870
Να φέρει ταλέντο

75
00:06:07,870 --> 00:06:09,120
και να επεκτείνει την εταιρεία,

76
00:06:09,120 --> 00:06:11,250
Δούλεψα ασταμάτητα σε υλικά και προώθηση,

77
00:06:11,250 --> 00:06:13,120
απλά για να φτιάξετε το Xuyan Trading που βλέπετε σήμερα.

78
00:06:13,220 --> 00:06:14,540
Για να παρακολουθείτε πού βρίσκεστε αυτά τα χρόνια,

79
00:06:14,750 --> 00:06:16,410
Προσωπικά έβαλα τους ανθρώπους μου να ερευνήσουν

80
00:06:16,410 --> 00:06:18,040
κάθε ξένος που έμπαινε ή βγήκε από την πόλη.

81
00:06:22,040 --> 00:06:23,210
Τότε έχετε δει ποτέ

82
00:06:23,680 --> 00:06:25,330
κάποιος που κουβαλάει γυάλινο σκληρό δίσκο;

83
00:06:29,460 --> 00:06:30,230
Xu.

84
00:06:30,730 --> 00:06:32,000
Γιατί ψάχνετε αυτό το άτομο;

85
00:06:32,640 --> 00:06:33,830
Δεν χρειάζεται να ξέρεις.

86
00:06:37,180 --> 00:06:38,450
Τότε δεν μπορώ να σου πω αυτή τη στιγμή.

87
00:06:46,200 --> 00:06:47,160
Έχω αναφέρει τον κύριο Μάι

88
00:06:47,160 --> 00:06:48,410
για το σχέδιο διαφυγής σας.

89
00:06:50,410 --> 00:06:51,790
Ο κύριος Μάι είναι πολύ απογοητευμένος

90
00:06:51,830 --> 00:06:53,250
ότι εντάξατε στο Ειδικό Γραφείο Διοίκησης,

91
00:06:53,410 --> 00:06:54,120
αλλά

92
00:06:54,120 --> 00:06:56,540
είναι πρόθυμος να σου δώσει την ευκαιρία να αλλάξεις πλευρά.

93
00:06:56,700 --> 00:06:58,410
Θα σας δώσει ακόμη και τις πληροφορίες που θέλετε.

94
00:07:02,450 --> 00:07:03,540
Lin Juan και Li Xiang

95
00:07:03,540 --> 00:07:05,120
είναι το Ειδικό Γραφείο Διοίκησης

96
00:07:05,120 --> 00:07:06,500
κορυφαίοι μαχητές.

97
00:07:07,080 --> 00:07:09,120
Ο κύριος Μάι θέλει να τους στρατολογήσετε.

98
00:07:10,790 --> 00:07:12,000
Αυτοί οι δύο αναστολείς,

99
00:07:12,000 --> 00:07:13,120
περιέχει το ίδιο πράγμα που ήπιες

100
00:07:13,120 --> 00:07:14,830
στην ταβέρνα χθες.

101
00:07:22,890 --> 00:07:23,810
Αλλά ακόμα δεν μπορείς...

102
00:07:23,810 --> 00:07:25,230
Xu, τελείωσες;

103
00:07:38,750 --> 00:07:39,370
Xu.

104
00:07:39,370 --> 00:07:40,160
Ωραία.

105
00:07:40,790 --> 00:07:41,660
Δώσε μου τις πληροφορίες.

106
00:07:42,910 --> 00:07:44,660
Το άτομο που ψάχνετε εθεάθη τελευταία φορά

107
00:07:44,660 --> 00:07:46,830
τρία χιλιόμετρα δυτικά της εταιρείας, στο Sunset Forest.

108
00:07:55,290 --> 00:07:56,160
Γεια σου, Xu.

109
00:08:12,450 --> 00:08:13,080
Το ήξερα.

110
00:08:13,410 --> 00:08:15,290
Xu, πρέπει να σου έχουν μιλήσει γι' αυτό

111
00:08:15,290 --> 00:08:16,200
από αυτά τα άτομα στο Γραφείο Ειδικής Διοίκησης,

112
00:08:16,200 --> 00:08:17,250
γι' αυτό υπέγραψες την ελευθερία σου.

113
00:08:17,370 --> 00:08:17,870
Τερματίστε το.

114
00:08:18,470 --> 00:08:19,250
Πόσο είναι το τέλος τερματισμού;

115
00:08:19,250 --> 00:08:20,160
Ο Xuyan θα το καλύψει.

116
00:08:22,160 --> 00:08:23,200
Δεν καταλαβαίνω τι λες.

117
00:08:23,580 --> 00:08:24,290
Τι;

118
00:08:24,290 --> 00:08:25,640
Δεν υπέγραψαν καν συμβόλαιο μαζί σου;

119
00:08:26,030 --> 00:08:27,580
Με αιμορραγία στεγνώνετε αμέσως στο ύπαιθρο.

120
00:08:30,450 --> 00:08:31,290
Εσείς λοιπόν όλοι

121
00:08:31,300 --> 00:08:32,610
εκμεταλλεύονται και αυτοί.

122
00:08:34,020 --> 00:08:35,580
Πραγματικά είχα μεγάλες ελπίδες για σένα.

123
00:08:35,700 --> 00:08:36,870
Αρκεί να είσαι πρόθυμος

124
00:08:36,870 --> 00:08:37,910
να μεγαλώσει ο Xuyan μαζί μου,

125
00:08:37,910 --> 00:08:39,490
Σας εγγυώμαι τη θεραπεία σας

126
00:08:39,700 --> 00:08:40,570
δεύτερο μόνο μετά τον Xu.

127
00:08:41,160 --> 00:08:42,120
Πάνω από όλους.

128
00:08:49,120 --> 00:08:50,370
Είσαι ο Μαξ, σωστά;

129
00:08:53,870 --> 00:08:54,970
Χρειάζεται ακόμα εξημέρωση.

130
00:09:02,790 --> 00:09:03,580
Είναι μια χαρά.

131
00:09:04,700 --> 00:09:05,800
Μπορώ να σου δώσω χρόνο.

132
00:09:06,200 --> 00:09:07,330
Γιατί να μην το ξανασκεφτείς;

133
00:09:10,350 --> 00:09:10,890
Πέντε.

134
00:09:11,500 --> 00:09:12,330
Τέσσερα, τρία, δύο, ένα.

135
00:09:13,290 --> 00:09:14,040
Καλώς.

136
00:09:14,370 --> 00:09:16,370
Τότε δεν χρειάζεται να συνεχίσουμε να το συζητάμε.

137
00:09:28,040 --> 00:09:28,830
Όσο για σένα,

138
00:09:29,120 --> 00:09:29,830
απόπειρα απόδρασης

139
00:09:30,410 --> 00:09:31,660
κανονικά θα σε σκότωνε.

140
00:09:31,950 --> 00:09:32,870
Αλλά αν συμβεί αυτό,

141
00:09:32,870 --> 00:09:33,910
Xu θα γινόταν για.

142
00:09:35,160 --> 00:09:36,540
Οπότε απρόθυμα

143
00:09:39,040 --> 00:09:40,410
να σου δώσει μια ακόμη ευκαιρία.

144
00:09:42,300 --> 00:09:43,280
Σκοτώστε τους.

145
00:09:49,310 --> 00:09:50,250
κύριε Μάι.

146
00:09:50,720 --> 00:09:51,690
Δεν ξέρω να σουτάρω.

147
00:09:53,370 --> 00:09:55,500
Με φέρνεις σε πολύ δύσκολη θέση.

148
00:10:15,330 --> 00:10:15,990
θα σε διδάξω.

149
00:10:27,880 --> 00:10:28,640
Συγγνώμη για αυτό.

150
00:10:29,950 --> 00:10:31,200
Δεν είναι καλή σε αυτό.

151
00:10:32,120 --> 00:10:32,950
Χρειάζεται περισσότερη εξάσκηση.

152
00:10:37,520 --> 00:10:38,230
Σε αυτή την περίπτωση,

153
00:10:38,790 --> 00:10:40,120
Θα της δώσω άλλες δύο μέρες.

154
00:10:40,540 --> 00:10:41,450
Αυτό πρέπει να είναι αρκετό, σωστά;

155
00:10:42,290 --> 00:10:43,260
Είχες μια κουραστική μέρα.

156
00:10:45,040 --> 00:10:45,790
Πάμε.

157
00:10:46,380 --> 00:10:48,200
Θα επιστρέψουμε και θα χαλαρώσουμε.

158
00:10:55,290 --> 00:10:56,350
Αυτή η γυναίκα

159
00:10:56,810 --> 00:10:59,130
είναι το μεγαλύτερο εμπόδιο στην πορεία του Xu.

160
00:11:13,640 --> 00:11:14,540
Κάντε πρώτα ντους.

161
00:11:14,820 --> 00:11:15,730
Μη με αγγίζεις.

162
00:11:18,240 --> 00:11:19,870
Θέλετε και τα θραύσματα γυαλιού, έτσι δεν είναι;

163
00:11:20,560 --> 00:11:21,770
Οι στόχοι μας είναι οι ίδιοι.

164
00:11:22,350 --> 00:11:24,090
Αφού ξέρεις ότι ψάχνουμε το ίδιο πράγμα,

165
00:11:24,740 --> 00:11:25,550
τότε γιατί

166
00:11:25,680 --> 00:11:26,620
δεν μου είπες το σχέδιό σου;

167
00:11:29,370 --> 00:11:30,210
Γιατί ξέρεις

168
00:11:30,410 --> 00:11:32,380
Δεν θα αντάλλαζα ποτέ τον Lin Juan και τον Li Xiang για πληροφορίες.

169
00:11:32,900 --> 00:11:33,770
Το ξέρεις πολύ καλά.

170
00:11:34,740 --> 00:11:36,290
Τελικά δεν είμαστε στην ίδια πλευρά.

171
00:11:42,540 --> 00:11:43,120
Αυτό είναι σωστό.

172
00:11:44,620 --> 00:11:46,370
Θέλετε να πετύχετε τους στόχους σας

173
00:11:46,580 --> 00:11:47,830
αλλά φοβάσαι μην λερώσεις τα χέρια σου.

174
00:11:48,750 --> 00:11:50,620
Άνθρωποι που βλέπουν τον εαυτό τους ως δίκαιο

175
00:11:50,870 --> 00:11:52,450
τα θέλεις πάντα και με τους δύο τρόπους.

176
00:11:54,230 --> 00:11:54,690
Ναί.

177
00:11:56,280 --> 00:11:57,760
Θέλω και τα δύο.

178
00:12:00,080 --> 00:12:01,330
Γιατί δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι

179
00:12:01,330 --> 00:12:02,080
σχετικά με αυτό.

180
00:12:02,830 --> 00:12:04,450
Αν κάποιος μπορεί να χρησιμοποιήσει τους συμπαίκτες του ως εργαλεία,

181
00:12:05,200 --> 00:12:06,950
πώς μπορώ να είμαι σίγουρος ότι δεν θα το κάνει

182
00:12:07,350 --> 00:12:08,460
το ίδιο και σε μένα κάποια μέρα;

183
00:12:13,900 --> 00:12:14,740
Xie Xinxu.

184
00:12:16,320 --> 00:12:18,070
Μπορεί να είστε σε θέση να αγνοήσετε τις ζωές άλλων ανθρώπων,

185
00:12:19,120 --> 00:12:20,200
αλλά δεν μπορώ.

186
00:12:25,300 --> 00:12:27,350
Αλλά τουλάχιστον, νοιάζομαι πραγματικά για σένα και σε σέβομαι.

187
00:12:28,870 --> 00:12:29,540
Δεν είναι αλήθεια;

188
00:12:37,130 --> 00:12:38,220
Πριν μια γάτα καταβροχθίσει ένα ποντίκι,

189
00:12:38,220 --> 00:12:39,090
παίζει πρώτα με αυτό.

190
00:12:43,160 --> 00:12:44,450
Όλα αυτά τα παιχνίδια που παίζετε...

191
00:12:45,370 --> 00:12:46,890
Δεν είναι απλώς επειδή θέλετε να συνάψετε μια συμφωνία μαζί μου;

192
00:13:01,190 --> 00:13:02,790
Λοιπόν αυτό είναι που πραγματικά πιστεύεις για μένα.

193
00:13:11,150 --> 00:13:12,410
Αν ήξερα ότι θα έφτανε εδώ,

194
00:13:13,090 --> 00:13:14,720
όταν διάλεγα έναν συνεργάτη της συμφωνίας τότε,

195
00:13:15,790 --> 00:13:17,120
Θα έπρεπε να είχα επιλέξει τον Lin Juan.

196
00:13:47,160 --> 00:13:47,890
ξέρω.

197
00:13:48,410 --> 00:13:50,370
Αυτό που μόλις είπες είχε σκοπό να με πληγώσει.

198
00:13:56,510 --> 00:13:57,450
Σταμάτα να προσποιείσαι.

199
00:13:58,140 --> 00:13:59,460
Ας παραλείψουμε το μεσαίο μέρος.

200
00:13:59,770 --> 00:14:01,090
Πήγαινε κατευθείαν στο τέλος.

201
00:14:01,970 --> 00:14:03,070
Δεν είναι αυτό που θέλετε να συνάψετε μια συμφωνία;

202
00:14:04,510 --> 00:14:05,080
Ερχομαι.

203
00:14:08,020 --> 00:14:09,210
Σας δίνω την ευκαιρία να συνάψετε μια συμφωνία.

204
00:14:20,720 --> 00:14:21,490
Πρόστιμο.

205
00:14:21,720 --> 00:14:22,640
Τα λόγια σου, όχι τα δικά μου.

206
00:14:28,530 --> 00:14:30,110
Δεν είπες ότι ήθελες να συνάψεις σύμφωνο μαζί μου;

207
00:14:30,870 --> 00:14:31,370
Τότε έλα.

208
00:14:32,210 --> 00:14:32,870
Τώρα.

209
00:14:33,500 --> 00:14:34,330
Φίλησέ με.

210
00:14:37,580 --> 00:14:38,290
Ερχομαι!

211
00:14:55,000 --> 00:14:56,370
Θα σου δώσω μια τελευταία ευκαιρία.

212
00:14:58,420 --> 00:15:00,080
Πάρε πίσω αυτό που είπες

213
00:15:00,750 --> 00:15:02,670
σχετικά με την επιλογή του Lin Juan.

214
00:15:04,460 --> 00:15:05,500
Μην το σκέφτεσαι καν.

215
00:15:06,330 --> 00:15:07,710
Δεν έχω διάθεση να συνάψω συμφωνία μαζί σου τώρα.

216
00:15:08,520 --> 00:15:09,720
Πήγαινε κοιμήσου στον καναπέ.

217
00:15:22,040 --> 00:15:23,250
Εσείς αποφασίζετε πότε θα ξεκινήσει,

218
00:15:23,250 --> 00:15:24,650
και αποφασίζεις πότε θα τελειώσει;

219
00:15:26,450 --> 00:15:28,040
Νομίζεις ότι πρέπει να το αποφασίσεις;

220
00:15:36,590 --> 00:15:37,670
Ξέχασες;

221
00:15:38,370 --> 00:15:40,510
Τα δάκρυά σου μόνο με κάνουν πιο ενθουσιασμένο.

222
00:16:13,520 --> 00:16:15,150
Σταμάτα να φέρεσαι τόσο σκληρά.

223
00:16:57,130 --> 00:16:59,140
Γιατί δεν μπορώ να σταματήσω να το σκέφτομαι αυτό.

224
00:16:59,580 --> 00:17:01,290
Αν κάποιος μπορεί να χρησιμοποιήσει τους συμπαίκτες του ως εργαλεία,

225
00:17:01,880 --> 00:17:03,710
πώς μπορώ να είμαι σίγουρος ότι δεν θα το κάνει

226
00:17:04,220 --> 00:17:05,290
το ίδιο και σε μένα κάποια μέρα;

227
00:17:47,130 --> 00:17:47,750
Είσαι ξύπνιος.

228
00:17:51,790 --> 00:17:52,620
Αν πεινάς,

229
00:17:52,620 --> 00:17:53,460
πήγαινε να πλυθείς πρώτα.

230
00:18:01,040 --> 00:18:02,180
Γιατί τα μάτια σου είναι τόσο πρησμένα;

231
00:18:02,590 --> 00:18:03,500
Και αυτοί οι μαύροι κύκλοι.

232
00:18:05,170 --> 00:18:07,080
Είναι όλη η βρώμικη δουλειά που έχεις κάνει;

233
00:18:07,080 --> 00:18:08,210
στοιχειώνει τα όνειρά σου,

234
00:18:08,330 --> 00:18:09,420
σε κρατάω ξύπνιο όλη τη νύχτα;

235
00:18:18,920 --> 00:18:19,620
Μπορώ να σε βοηθήσω;

236
00:18:20,830 --> 00:18:21,830
Xu.

237
00:18:22,170 --> 00:18:23,870
Ήθελα να σας δείξω την εταιρεία.

238
00:18:23,870 --> 00:18:24,620
Άλλωστε,

239
00:18:24,620 --> 00:18:25,870
πολλές αποφάσεις θα σας χρειαστούν να πάρετε στο μέλλον.

240
00:18:30,540 --> 00:18:31,310
Σίγουρος.

241
00:18:31,900 --> 00:18:32,640
Τέλειο timing.

242
00:18:33,540 --> 00:18:34,870
Μπορώ να σε βγάλω και για λίγο αέρα.

243
00:18:45,000 --> 00:18:47,790
Χρησιμοποιούμε αυτές τις σήραγγες για τη μεταφορά βασικών προμηθειών και εξοπλισμού.

244
00:18:49,120 --> 00:18:50,790
Ξέρεις, κάποια πράγματα

245
00:18:50,790 --> 00:18:52,040
απλά δεν μπορεί να εισαχθεί ανοιχτά.

246
00:18:54,050 --> 00:18:54,740
Από εδώ.

247
00:18:58,540 --> 00:18:59,500
Εδώ πάνω

248
00:18:59,500 --> 00:19:02,250
είναι όπου αποθηκεύουμε αναστολείς και άλλα φάρμακα.

249
00:19:04,120 --> 00:19:05,620
Μόλις λάβαμε μια παρτίδα από καλά πράγματα.

250
00:19:06,080 --> 00:19:07,250
Άκουσα ότι μπορεί να προκαλέσει

251
00:19:07,250 --> 00:19:08,790
Το ιικό φορτίο του Ρεν αυξάνεται.

252
00:19:10,330 --> 00:19:11,710
Xu, θέλεις να τραβήξεις έναν πυροβολισμό;

253
00:19:11,870 --> 00:19:13,000
Θα μπορούσε να αποκαταστήσει τη μαχητική σας δύναμη,

254
00:19:13,000 --> 00:19:13,790
και ποιος ξέρει,

255
00:19:13,790 --> 00:19:14,870
μπορεί ακόμη και να σε κάνει πιο δυνατό.

256
00:19:15,460 --> 00:19:16,000
Δεν ενδιαφέρεται.

257
00:19:18,370 --> 00:19:20,080
Δεν θα βοηθούσε αυτό τον Lin Juan και τον Li Xiang

258
00:19:20,080 --> 00:19:20,750
να πάρουν και αυτές τις δυνάμεις τους πίσω;

259
00:19:26,100 --> 00:19:28,680
♪ Μυρίζεις σαν κάτι περίεργο♪

260
00:19:30,140 --> 00:19:30,720
♪Σαν το ξύλο♪

261
00:19:30,720 --> 00:19:31,510
♪Σαν το κρασί♪

262
00:19:31,510 --> 00:19:33,640
♪Σαν τη βροχή που σβήνει♪

263
00:19:34,140 --> 00:19:37,600
♪Δεν είναι ένα πρόβλημα που μπορώ να διορθώσω♪

264
00:19:37,600 --> 00:19:40,970
♪Ίσως είμαι προορισμένος να γίνω το παιχνίδι σου♪